Kommentare von Schülern

Alle Kommentare schrieben (ehemalige) Schüler von mir eigenständig auf Spanisch oder Englisch.

Ralf B. - Österreich (Originaltext auf Spanisch)

Momentan leiste ich meinen einjährigen Zivildienst hier in León, Nicaragua ab. Ich begann mit einer anderen Lehrerin welche mir vom Projekt zugewiesen wurde. Sie hatte weder Erfahrung mit Ausländern und ihren Problemen, noch hatte sie Material für Grammatik oder Übungen. Nach einigen Monaten empfahl mir ein Freund Iliana. Sie im Gegensatz weiss genau was sie macht! Ich sprach schon etwas Spanisch aber benutzte nie die korrekte Zeit. Iliana hat Erfahrungen mit einem Haufen Ausländer und weiss genau wo wir unsere Schwierigkeiten mit der Sprache haben. Mit der Grammatik, der Aussprache, der Rechtschreibung und in den Alltagssituationen half sie mir sehr!
Überdies ist sie eine sehr nette Person, und die Klassen sind eine Freude. Wenn man allerdings seine Aufgaben nicht macht kann sie auch strikt sein. Diese Kombination funktioniert perfekt, und jetzt ist mein Spanisch gut genug um mich mit jeder beliebigen Person zu unterhalten.

Charlotte Poschmann - Deutschland (Originaltext auf Spanisch)

Wir beginnen mit den Klassen immer pünktlich, was in Nicaragua ungewöhnlich ist ;-) Sie bestehen aus einer guten Mischung aus Grammatik, Übungen, Konversation, und Lektüre. Mir gefällt am meisten die Konversation weil Ileana viele interessante Themen kennt über die wir reden können und sie ist immer interessiert am Leben ihrer Schüler aus den verschiedenen Ländern. Die Übungen sind auch qualitativ hochwertig und tragen zum schnellen Erlernen des Spanischen bei. Wenn ich irgendwelche Erklärungen nicht verstehe, ist sie energisch und kreativ. Manchmal ist es mit ihr sehr amüsant.
Sie spricht auch etwas Englisch. Dies ist sehr wertvoll für die Klassen, hilft viel und ist sehr selten, da viele Spanischlehrer kein Englisch sprechen und teilweise ist es schwer die Grammatik zu verstehen.
Im Vergleich zu den Spanischschulen in León, ist der Unterricht mit ihr sehr billig. In der Schule in die ich zuerst ging, zahlte ich fast das doppelte, aber der Unterricht war nicht so professionell. Der zweite Aspekt ist der nette und solidarische Character Ileanas. Sie hilft ihren Schülern immer wenn sie Probleme haben oder eine Familie zum Wohnen suchen. Wenn es notwendig ist geht sie auch manchmal mit zu offiziellen Treffen.
Meiner Meinung nach ist Lehren eine Kunst sowie die Musik oder das Schreiben von Literatur, und ich glaube dass Ileana diese Kunst beherrscht.

Laura Lemmens - Niederlande (Originaltext auf Spanisch)

Ich bin hier in León um für 3 Monate ein Projekt zu realisieren. Aber bevor ich mit dem Projekt anfange wollte ich besser Spanisch sprechen. Ich fand über andere Studenten Ileana. Ich wollte meine Stunden mit ihr nehmen da die anderen sagten Ileana sei eine sehr angenehme Person, und ist mit dem Studentplan und Ort sehr flexibel. (Zum Beispiel im Haus des Schülers) Jetzt weiss ich dass all dies die reinste Wahrheit ist, und mir gefallen die Klassen da sie mir in einer kurzen Zeit viel beigebracht hat.

Dieke Maetini - Holanda (Originaltext auf Spanisch)

Ich bin Medizinstudentin und für drei Monate in León. Ich mache eine Untersuchung über Diabetes in einem Gesundheitszentrum Sutiavas (Stadtteil León's). Andere Studentin aus Holland sagten mir, dass der Unterricht mit Ileana sehr gut sei. Mir gefallen die Klassen, da Ileana mit einfachen aber sehr wichtigen Sachen anfing. Nach drei Wochen Unterricht konnte ich schon einiges auf Spanisch sagen. Zusätzlich ist Ileana sehr flexibel was die Stunden angeht, und kann die Klassen an einem beliebigen Ort abhalten.

Megan Shiroma - USA (Originaltext auf Englisch)

Bevor ich jemals Unterricht bei Ileana nahm informierte ich mich genau bei zwei ihrer Schüler in dem Hostel in dem ich wohnte. Obwohl die Schüler auf unterschiedlichen Niveaus waren bemerkte ich dass ihre Auffassungen ähnlich waren: Genaues Zuhören und regelmäßiges Korrigieren ihrerseits. Jetzt da ich Unterricht bei ihr nehme fand ich herraus das meine Annahmen korrekt waren. Sie ist sehr vorsichtig und bedacht wie sie Dinge erklärt, und für den Unterricht den wir haben absolut gut vorbereitet. Ihr Basiswissen der Spanischen sprache ist sehr stark. Ich mag es dass sie ein grammatikalisches Kapitel auf verschiedene Wege erklären kann, angefangen von simpler Sprache bis hin zur korrekten Fachsprache. Was ich an Ileana wirklich mag ist, dass sie nicht auf die "es klingt einfach besser" Erklärungen zurückgreift warum es im Spanischen so gesagt wird und nicht anders. Wir arbeiten seit über 2 Wochen zusammen und ich freue mich auf die kommenden Stunden. Ich empfehle sie höchstens und ohne Vorbehalte weiter.

?? Name? ?? - Israel (Originaltext auf Englisch)

Ich lebte in den USA um etwas Geld zu verdienen so konnte ich nach Zentral Amerika reisen. Ich startete meine Reise in Panama und ging richtung Norden. Dann blieb ich für zwei Monate in León. In dieser Zeit nahm ich Unterricht bei Ileana und ich muss sagen dass ihr Unterricht um einiges besser war als der den ich nehme seit ich zurück zu Hause bin. Bei ihr verstand ich wirklich was sie mir beibrachte. Es war eine wirklich tolle Erfahrung und ich wäre froh eines Tages zurück zu kommen.